thản nhiên

Friendly

The Vietnamese word "thản nhiên" is an adjective that means calm, unruffled, or indifferent. It describes a state of being relaxed and not easily disturbed by emotions or external pressures. When someone is "thản nhiên," they remain composed and do not show strong reactions, even in stressful situations.

Usage Instructions:

• "Thản nhiên" is often used to describe a person's demeanor or attitude.
• You can use it to express how someone reacts to a situation, indicating that they are not worried or anxious.

Example:

• Sentence: "Trong cuộc họp, anh ấy luôn thản nhiên, không bị ảnh hưởng bởi những ý kiến trái chiều."
  • Translation: "In the meeting, he was always calm, not affected by the opposing opinions."

Advanced Usage:

• "Thản nhiên" can also imply a sense of detachment or indifference in a situation where one might expect a stronger emotional response.
• For instance, someone might be "thản nhiên" when receiving bad news, suggesting they are accepting it without distress.

Word Variants:

• The word can be modified to fit different contexts or intensities. For example:
  • Thản nhiên hơn: calmer or more unruffled
  • Thản nhiên nhất: calmest or most unruffled

Different Meanings:

• While "thản nhiên" primarily means calm, it can also be used to convey a sense of emotional distance or lack of concern for something that might typically provoke a reaction.

Synonyms:

• Some synonyms for "thản nhiên" include:
  • Bình thản: tranquil, serene
  • Điềm tĩnh: composed, self-possessed
  • Lạnh lùng: cool, indifferent (though this can have a more negative connotation)

Conclusion:

"Thản nhiên" is a useful word in Vietnamese to describe a calm and composed attitude.

Academic

adj

1. calm, unruffled